Wednesday, November 4, 2015

Month of Thanksgiving - Day 4

5:15-19
15 只是過犯不如恩賜。若因一人的過犯,眾人都死了,何況神的恩典與那因耶穌基督一人恩典中的賞賜,豈不更加倍地臨到眾人嗎? 16 因一人犯罪就定罪,也不如恩賜。原來審判是由一人而定罪,恩賜乃是由許多過犯而稱義。 17 若因一人的過犯,死就因這一人做了王,何況那些受洪恩又蒙所賜之義的,豈不更要因耶穌基督一人在生命中做王嗎? 18 如此說來,因一次的過犯,眾人都被定罪;照樣,因一次的義行,眾人也就被稱義得生命了。 19 因一人的悖逆,眾人成為罪人;照樣,因一人的順從,眾人也成為義了。
Romans 5:15-19
15 But the free gift is not like the offense. For if by the one man’s offense many died, much more the grace of God and the gift by the grace of the one Man, Jesus Christ, abounded to many. 16 And the gift is not like that which came through the one who sinned. For the judgment which came from one offense resulted in condemnation, but the free gift which came from many offenses resulted in justification. 17 For if by the one man’s offense death reigned through the one, much more those who receive abundance of grace and of the gift of righteousness will reign in life through the One, Jesus Christ. 18 Therefore, as through one man’s offense judgment came to all men, resulting in condemnation, even so through one Man’s righteous act the free gift came to all men, resulting in justification of life. 19 For as by one man’s disobedience many were made sinners, so also by one Man’s obedience many will be made righteous.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Yesterday, we looked at Romans 5:1-11 on some blessings of Justification. Today we are going to read 5:15-19 where Paul sketches in broad two "realms" for the whole human race: in Adam and in Christ. All people belong in one of these realms or the other. Consequently the founding acts of these two realms: the disobedience of Adam and obedience of Christ, greatly impact those who are in these realms.

Because of Adam's disobedience, death reigned all the human race. We inherited Adam's sinful nature which leads to many outward sinful acts. But in Jesus Christ we enter a new kingdom - we are declared righteous and we have peace with God!

By God's grace, we have been placed in a new position. This position is real. We have moved from the "reign" of sin and death to that of righteousness and life. Paul later makes clear that the new status enjoyed by the believer (justification) brings with it a new influence and power that both has led and must lead to a new way of life (sanctification).

Thanksgiving is a natural act of such new way of life!

No comments:

Post a Comment