約 14:6-7,12-14
6 耶穌說：「我就是道路、真理、生命。若不藉著我，沒有人能到父那裡去。 7 你們若認識我，也就認識我的父。從今以後，你們認識他，並且已經看見他。」
12 我實實在在地告訴你們：我所做的事，信我的人也要做，並且要做比這更大的事，因為我往父那裡去。 13 你們奉我的名無論求什麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。 14 你們若奉我名求告什麼，我必成就。
John 14:6-7,12-14
6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.7 “If you had known Me, you would have known My Father also; and from now on you know Him and have seen Him.”
12 “Most assuredly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do he will do also; and greater works than these he will do, because I go to My Father. 13 And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be glorified in the Son. 14 If you ask anything in My name, I will do it.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Jesus says: “I am the way, the truth, and the life.” We can see in this verse a “the” in front of “way”, “truth”, and “life” respectively. They refer to three specific things: “way” is the way to the heaven, “truth” is by what we get to know God, and “life” is the transformation we will have by experiencing God’s authority on us.
Praise the Lord! Without our Lord Jesus, no one can be saved, or come to the Father to know Him and enjoy the intimacy with Him. Such amazing grace and love is completed through Jesus. Praise the Lord! He gives us the privilege to pray in His name as His children. He also promised us: whatever we ask in His name, that He will do, that the Father may be glorified in the Son. Amen!
耶穌說，「我就是道路、真理、生命，」原文在這三個名詞前面，各有一個定冠詞 (the)，表示這三樣事物，各有所指：「道路」是指通往 神的天路；「真理」是指認識 神的憑藉；「生命」是指經歷 神的權柄。
感謝 神！若不是藉著主耶穌，就沒有人能得著救恩，也沒有人能到達父的面前，來親近祂、認識祂、經歷祂。這是何等浩大的恩典和慈愛，是主耶穌親自為我們成就的！感謝 神！把禱告的特權，賜給祂的兒女，使我們可以奉耶穌的名禱告。而且，應許我們：無論求甚麼，祂就必作成，叫父神在祂兒子身上得榮耀！阿們！
No comments:
Post a Comment